在白色背景上彩色彩绘象形文字。

埃及象形文字的解码如何,这是解密的时间表

参见展览

象形文字:解锁古埃及开放至2023年2月19日。

象形文字是世界上最古老的写作形式之一。

描绘了人类,动物或植物等现实世界中的物体和生物,该剧本在埃及遍布埃及已有数千年了。但是直到1799年,当埃及堡垒中发现一个物体的机会为他们的破译提供了关键时,这种绘画语言的含义仍然是一个谜。

遵循象形文字如何影响新语言,启发世界各地文化的故事,并在解码后解释了古埃及文明的许多秘密。

象形文字时间轴

公元前3250年

写作的发明

高大的棕色罐子,用黑色墨水铭文。
图1。陶瓷罐带黑色墨水铭文,埃及阿比多斯,大约公元前3100年。
在公元前3250年,在埃及的写作是“发明”的,随着社会变得更加复杂,可以组织商品的分布和存储。大英博物馆最古老的埃及文本是在一个罐子上(图1),并提到欧洲杯买球了上埃及的账目和塞克恩/ka这个名字,他们在将埃及地区统一到一个州之前就在那里统治了那里。

世界历史上的这个时期
写作在至少四个不同的地方独立出现:美索不达米亚,埃及,中国和中美洲。在这些原始的写作系统中,埃及和苏美尔人是最古老的已知(从公元前3300 - 3250年开始)。

公元前3250 - 332年

神圣的雕刻

石灰石用动物,碗等的象形文字缓解。
Lintel带有铭文命名国王Amenemhat III,霍拉拉,埃及,1855年至1808年。
象形文字,意思是“神圣的雕刻”,主要被雕刻成石头,通常在寺庙,坟墓和其他古迹上使用了近3000年。随着脚本的发展,它也开始用刷子或芦苇笔和纸墨书写。这导致了较少绘画,更缩写的草书手写脚本的发展,称为“ Hieratic”和“ Demotic”。这三个剧本都以书面形式记录了古埃及语言。

世界历史上的这个时期
巨石阵的标志性萨尔斯石(Sarsen Stones)赋予其独特的轮廓,在公元前2500年左右抬高。
在“巨石阵的时间表”上了解更多信息

公元前332–30

希腊统治在埃及

破碎的石头,象形文字,demotic和希腊铭文。
罗塞塔石,埃及,公元前196年。
在亚历山大大帝的亚历山大大帝国王亚历山大之后,马其顿王国在公元前332年征服了埃及,希腊的使用变得广泛。这可以在Rosetta Stone的例子中看到,Rosetta Stone是一个古老的Stela的片段,上面写着一条法令。公元前3月27日发布,埃及孟菲斯一座寺庙的有影响力的牧师授予了托勒密国王(King Ptolemy)诉公元前204 - 181年的神圣荣誉,以换取他对该国的善行。它是在埃及所有重要寺庙中显示的众多Stelae之一。要广泛理解,该法令是在三个脚本中:象形文字(适用于牧师法令),demotic(意思是“人民的语言”)和古希腊语。

世界历史上的这个时期
埃及在埃及艳后VII逝世后于公元前30年正式成为罗马帝国的一部分,但希腊语仍然是埃及的官方行政语言,直到公元706年,埃及被阿拉伯语代替。

公元前100年 - 广告394

科普特的崛起

带有21行科普脚本的纸莎草纸。
科普特文字描述了圣申诺的奇迹,埃及,AD 600-700。
在公元前第一千年中,埃及经历了一种文化转变,因为它越来越由外国大国统治,他们带来了自己的剧本。埃及语用希腊字母注释,以帮助其发音。为此,逐渐添加了来自Demotic(Demotic)的标志,即用于日常用途的脚本,以添加希腊语中不存在的声音。按AD 100,在埃及的不同地区,有一个有效的埃及字母撰写的有效系统,具有本地变体。我们现在所知道的标准科普特(Coptic)从其中一个系统中生长出来,很可能是埃及北部使用的系统。科普特一词来自希腊语“埃及人”,αἰγύπτιος(发音为'ai-ku-pi-ti-os')。

希腊和科普特逐渐取代了包括象形文字在内的其他形式的埃及写作。后来的基督教传播导致古老的宗教习俗被抛弃了,寺庙关闭了。最后一个已知的象形文字铭文是一位牧师在Philae Temple上的涂鸦,该神庙的涂鸦可追溯到394年。

世界历史上的这个时期
在公元2世纪后期发生了一系列危机之后,古罗马的衰落开始了。西方帝国在公元476年被罢免之前迅速破碎。
了解更多有关“古罗马概论”的信息

广告900

阿拉伯努力

一本书的页面包含古代文字的阿拉伯语翻译。
象形文字,1776年的《庙宇剧本》,《伊诺克语言 - 愿他安息》。©英国图书馆董事会,添加MS 23420/1。
象形文字引起了中世纪阿拉伯旅行者对古老寺庙和坟墓的关注。阿拉伯学者希望解密象形文字,以揭开古代科学和魔术的秘密。一些使用象形文字作为阿拉伯字母的隐秘代码,而另一些人则咨询了科普特人的发言人,以寻找一种理解古代文本的方法。原始手稿很少见,但副本和欧洲翻译表明,他们的作品广泛流行。希腊语和拉丁手稿被翻译成阿拉伯语或叙利亚语,有时也被翻译成阿拉姆语和波斯语。

世界历史上的这个时期
从北非延伸到中亚的伊斯兰世界经历了从700年代到1300年代的文化,经济和科学佛罗斯式的黄金时代。在公元970年,全球最古老的尚存大学的Al-Azhar大学成立于开罗。

1400–1700

对欧洲埃及的兴趣

带有象形文字的矩形石膏,刻有鸟类,蛇和碗,雕刻。
1789年之前,罗马方尖碑的石膏铸件。照片©Ole Haupt / Thorvaldsens博物馆。
文艺复兴时期的学者开始研究从旅行者到埃及慢慢到达欧洲的铭文和旧手稿。埃及古物,例如木乃伊包装,木乃伊标签和纸莎草纸,成为了富裕商人和旅行者购买的受欢迎的收藏家物品。罗马文艺复兴时期的艺术家和学者深入研究了罗马皇帝带到这座城市的古埃及方尖碑,例如在迪尼·蒙蒂科里奥广场(Piazza di Montecitorio)的方尖碑,以庆祝他们对埃及的征服。罗马成为繁华的埃及研究中心,但欧洲学者仍然认为,象形文字将概念代表为象征,而不是书面语言。

世界历史上的这个时期
大约1400年,印加帝国出现在安第斯山脉中部的高地。他们在1450年左右在秘鲁建造了马丘比丘城堡。
在“中央安第斯山脉的时间表”上了解更多信息

1799年

解密的关键

一群人在河边穿着长袍,帆船和划船船。
托马斯·米尔顿(Thomas Milton)(1743– 1827年),罗塞塔市(埃及,巴勒斯坦和奥斯曼帝国的其他地区的景色)。手工色蚀刻在纸上,1801– 1803年。
法国政治和军事领导人拿破仑·波拿巴(Napoleon Bonaparte)于1798年入侵埃及,带他40,000名士兵通过红海切断了英国盈利的贸易路线。他异常地带来了一支大型学者和科学家团队,他们对该国进行了调查和映射。1799年7月,正在港口城市拉希德(Rashid)修理一座堡垒的法国士兵从其地基的瓦砾中拔出一块碎石。在石头上,雕刻了三个不同的剧本:象形文字,demotic和希腊语。石头的意义立即得到认可 - 这最终是否是破译的关键?

历史上的这一时期
19世纪,在英国,欧洲和美国的工业革命结束时,发明了一波发明,包括蒸汽机车和照片。

1822年

“看,我知道了!”

法语中的表显示字母和象形文字。
关于语音象形文字的字母,巴黎的字母,1822年。
Rosetta Stone的印刷品和演员在欧洲分发,引起了法国学者让·弗朗索瓦·香槟(Jean-FrançoisChampollion)的注意,后来又引起了英格兰的托马斯·杨(Thomas Young)的注意。当他们意识到至少某些象形文字代表口语时,他们的工作以重要的方式重叠。

1822年9月14日,Champollion兴奋地拜访了他的兄弟。他在空中挥舞着笔记,喘着气,“ je tiens l'affaire,vois!”(看,我知道了!)迅速倒塌之前。这些笔记构成了一封历史信的基础,在该信中概述了他对象形文字的翻译的发现。1822年9月27日对这封信的公众阅读被认为是破译的时刻。

世界历史上的这个时期
拿破仑在1815年的最终失败使欧洲恢复了秩序。从1805 - 48年开始,奥斯曼总督穆罕默德·阿里(Ali Ali)的进步(即使经常残酷)的规则导致埃及的稳定日益增长。从1820年代开始,许多欧洲人开始前往埃及。

1824– 1825年

国王纪事

石灰石神庙的破碎部分,象形文字排成一排。
阿比多斯国王名单,埃及阿比多斯,大约公元前1250年。
在一次意大利都灵的研究之旅中,香槟发现了一条纸莎草纸,现在被称为“皇家佳能”,这是一份广泛的清单,显示了法老的名字,按时间顺序排列。他将此与拉美西斯二世神庙的阿比多斯国王名单进行了比较,该名单记录了34个皇家名字。使用这两个列表,Champollion能够回到过去,并在法老的统治中揭示了数千年的埃及历史,比初次思考要早得多。直到这一刻,在欧洲,还没有广泛理解埃及的文明比古典希腊或罗马的文明要大得多。

1836年

解锁埃及

在一本带有象形文字符号和随附法语文字的书中。
香槟的埃及语法,巴黎,1836年。
香槟是第一个以各种形式掌握古埃及语言的结构逻辑的人。他的作品是漫长的解剖之旅的产物,于1836年在“埃及语法”去世四年后出版。他通过它提供了进一步探索的工具,并为欣赏埃及的遗产带来了重大变化。第一个阿拉伯语识别词典是由艾哈迈德·卡马尔(Ahmed Kamal)于1900年代初发起的,艾伦·加德纳(Alan Gardiner)的开创性“埃及语法:自1927年首次出版的英语埃及学学生都使用了许多英语的埃及学生,成为象形文字研究的介绍。今天,数百本书和文章继续完善我们对古埃及语言和文化的理解。